Parlament Mélygarázs, Látogatóközpont, Parlamenti Múzeum